Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di dubbio fa fede la versione tedesca.

Informativa sulla privacy

Questo sito è costruito volutamente in modo essenziale. Non ci sono cookie, né tracciamento, né strumenti di analisi, né contenuti provenienti da server altrui — tutti i caratteri e le immagini sono forniti da hajime.at stesso. Visitando questo sito non viene quindi stabilita alcuna connessione con terzi.

Titolare del trattamento

Titolare del trattamento dei dati su questo sito è:

Per richieste di informazioni, richieste di cancellazione e qualsiasi altra questione relativa alla privacy è sufficiente una e-mail all'indirizzo sopra indicato.

File di log del server

All'apertura del sito il provider registra automaticamente i dati di accesso in file di log. Ciò è tecnicamente necessario per fornire il sito e per garantirne il funzionamento sicuro. Vengono rilevati:

• indirizzo IP del dispositivo che accede
• data e ora dell'accesso
• indirizzo richiamato e quantità di dati trasferiti
• codice di stato della richiesta
• pagina di provenienza e identificativo del browser, se trasmessi

La base giuridica è il legittimo interesse a un funzionamento tecnicamente corretto e sicuro del sito (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). Questi dati non vengono uniti ad altre fonti né utilizzati per identificare singole persone.

Statistiche di accesso

Il provider ricava da questi file di log una statistica di accesso aggregata. È protetta da password, accessibile soltanto al gestore e non contiene alcuna valutazione personale dei singoli visitatori.

Responsabile del trattamento

Il sito è ospitato da World4You Internet Services GmbH, Hafenstraße 47–51, 4020 Linz, Austria. Il provider tratta i dati sopra indicati per nostro conto sulla base di un contratto ai sensi dell'art. 28 GDPR. Il trattamento avviene all'interno dell'Unione Europea.

Memorizzazione sul tuo dispositivo

Su questo sito sono offerte applicazioni web che funzionano interamente nel tuo browser — ad esempio programmi di apprendimento ed esercizio. Esse memorizzano i tuoi progressi e le tue impostazioni nella memoria locale del browser. I dati restano esclusivamente sul tuo dispositivo, non vengono trasmessi né a noi né a terzi e non sono in alcun momento visibili per noi. Tali applicazioni non caricano contenuti da server altrui e non stabiliscono connessioni di rete durante il funzionamento.

Ogni applicazione memorizza per sé; non condividono dati tra loro.

La memorizzazione è necessaria al funzionamento — senza di essa i progressi andrebbero persi a ogni apertura. Non è richiesto alcun consenso. Puoi cancellare i dati in qualsiasi momento: nella rispettiva applicazione tramite la funzione di azzeramento, oppure tramite la funzione del browser per cancellare i dati dei siti web.

Qualora in futuro venisse aggiunta un'applicazione che va oltre — ad esempio inviando dati a un server —, ciò sarà descritto separatamente in questo punto.

Collegamenti ad altri siti

Alcune pagine e applicazioni contengono collegamenti a siti di terzi, ad esempio a risultati di ricerca o portali video. Tali collegamenti vengono aperti solo con un clic — prima non viene stabilita alcuna connessione con il rispettivo fornitore e non vengono trasmessi dati. Dopo il clic valgono le condizioni sulla privacy del rispettivo fornitore.

Contatto

Se ci scrivi per e-mail, i tuoi dati vengono conservati per elaborare la richiesta e cancellati una volta evasa, salvo termini di conservazione previsti per legge. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b oppure lett. f GDPR.

I tuoi diritti

Hai il diritto di ottenere informazioni sui dati che ti riguardano, nonché la loro rettifica, cancellazione o la limitazione del trattamento. Ti spettano inoltre il diritto alla portabilità dei dati e il diritto di opporti ai trattamenti fondati su un legittimo interesse.

Se ritieni che il trattamento dei tuoi dati violi la normativa sulla privacy, puoi presentare reclamo all'autorità di controllo:

Modifiche

Non appena questo sito verrà ampliato con ulteriori funzioni — ad esempio un negozio, download con registrazione o una newsletter —, la presente informativa sarà estesa di conseguenza.